Artinya: Terkadang mata salah dalam melihat, hati salah saat menggugat, mulut salah berucap hingga menyayat. Di bulan dan hari yang suci ini, dengan niat setulus hati, saya ingin memohon maaf sebesar-besarnya. Minal Aidin Walfaidzin,dibagas elek-elek sian Maaf Lahir dan Batin
9. Tu roha na hea tarseat sian tajomni dila. Tu tondi na hea hansitan sian roha na sodenggan dohot parniulaon. Salamat Idul Fitri naro sian bagas elek-elek ni pamatang dohot tondi.
Artinya: Untuk hati yang pernah terluka oleh tajamnya lidah. Untuk jiwa yang tersakiti oleh buruknya sikap dan perilaku. Selamat Idul Fitri dan mohon maaf lahir dan batin.
10. Mansai godang na tadalani dibagas taon on. Godang alani gait gabe marlaok muruk ni roha. Jala godang hata gabe sinjata. Jala godang sogo ni roha alani akka padan. Alani i, di ari nauli on, marpangidoan ahu dohot ripenami mandokhon Minal Aidin Walfaidzin, naro sian bagas elek-elek ni pamatang dohot tondi.Artinya: Ada banyak yang telah kita lalui setahun ini. Ada banyak canda yang berubah menjadi marah. Ada banyak kata yang berubah menjadi senjata. Ada banyak sakit hati di antara banyaknya janji. Untuk itulah, di momen yang suci ini, izinkan saya dan keluarga mengucapkan Minal Aidin Wal Faidzin, mohon maaf lahir dan batin.
Itulah kata ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri 1444H dalam Bahasa Batak tersebut juga terlampir arti Indonesianya berdasarkan rangkuman Halonusa dari berbagai sumber, semoga momen Lebaran 2023 mu makin bermakna. Semoga bermanfaat. (*)
Editor : Redaksi
